Google Translate: Φέρνει ζωντανές μεταφράσεις με όλα τα ακουστικά

Το Google Translate λαμβάνει μια σημαντική αναβάθμιση με νέες δυνατότητες που επεκτείνουν τη ζωντανή μετάφραση ομιλίας σε όλα τα ακουστικά, με υποστήριξη για περισσότερες από 70 γλώσσες μεταξύ των οποίων και τα ελληνικά.

Η λειτουργία, που προηγουμένως ήταν διαθέσιμη μόνο στα Pixel Buds, διατίθεται από αυτή την εβδομάδα σε beta έκδοση και απαιτεί μόνο ένα συμβατό Android smartphone με εγκατεστημένη την εφαρμογή Translate.

Η νέα δυνατότητα αποτελεί σημαντικό πλεονέκτημα έναντι της αντίστοιχης λειτουργίας της Apple, καθώς δεν απαιτεί συγκεκριμένα ακουστικά, ενώ η παρόμοια λειτουργία της Apple απαιτεί AirPods. Οι Android χρήστες θα έχουν σύντομα τη δυνατότητα να ακούν μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο μέσω των ακουστικών τους.

Παράλληλα, το Google Translate εισάγει βελτιωμένες μεταφράσεις κειμένου χρησιμοποιώντας το Gemini. Η νέα τεχνολογία προσφέρει πιο ακριβείς μεταφράσεις ιδιωματισμών και αργκό, που έχουν διαφορετική έννοια από αυτή που ηχούν κυριολεκτικά λέξη προς λέξη. Ως παράδειγμα αναφέρεται η έκφραση “stealing my thunder”.

Επιπλέον, η ενημέρωση περιλαμβάνει επέκταση του χαρακτηριστικού Practice στο Translate, φέρνοντάς το σε 20 νέες χώρες και προσθέτοντας υποστήριξη για περισσότερες γλώσσες.

Το Practice, που ξεκίνησε σε beta έκδοση τον Αύγουστο, μοιάζει λίγο με το Duolingo για εκμάθηση μιας γλώσσας, αλλά είναι ενσωματωμένο στο Google Translate.

Η συγκεκριμένη λειτουργία χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για να δημιουργήσει εξατομικευμένες συνεδρίες εκμάθησης γλωσσών βασισμένες στο επίπεδο δεξιοτήτων του χρήστη. Περιλαμβάνει εξάσκηση λεξιλογίου και κατανόηση ακρόασης.

Όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των νέων χαρακτηριστικών, η ζωντανή μετάφραση ομιλίας από ομιλία σε ομιλία κυκλοφορεί σήμερα στις ΗΠΑ, το Μεξικό και την Ινδία σε Android και θα είναι διαθέσιμη στην εφαρμογή Translate για iOS μέσα στο 2026.

Οι βελτιωμένες μεταφράσεις κειμένου κυκλοφορούν σήμερα στις ΗΠΑ και το Μεξικό τόσο στις εφαρμογές Translate για Android και iOS, όσο και στην ιστοσελίδα του Translate.

Το Practice παραμένει beta χαρακτηριστικό στο Translate, επομένως ενδέχεται να μην είναι ακόμη διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες.