Ο Τραμπ με μαγκούρα και γραβάτα στη γέννηση του Ιησού

Ένα σκληρόδετο, εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο για τη Γέννηση του Ιησού θα περνούσε, υπό άλλες συνθήκες, απαρατήρητο μέσα στον χριστουγεννιάτικο καταιγισμό νέων κυκλοφοριών. Όχι όμως όταν η αφήγηση υπόσχεται να ακουστεί «στην αναγνωρίσιμη φωνή» του Ντόναλντ Τραμπ ή πιο συγκεκριμένα, σε μια φωνή που έχει δημιουργηθεί με τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης ώστε να μοιάζει με εκείνη του.
Το βιβλίο τιτλοφορείται The President’s Bible: The Birth of Jesus Talking Book και εμφανίζεται σε διαδικτυακές καταχωρίσεις ως κυκλοφορία της 17ης Οκτωβρίου 2025, με συγγραφέα τον Jay Kamhi.
Παράλληλα, η εταιρεία πίσω από το πρότζεκτ η President’s Bible το προωθεί ως «πρώτο στο είδος του» εγχείρημα για τη γιορτινή περίοδο, ανακοινώνοντας επίσημα την κυκλοφορία του στις 4 Νοεμβρίου 2025.

Πώς «μιλάει» το βιβλίο
Η βασική ιδέα είναι απλή και γνώριμη στους γονείς. Διαδραστικά κουμπιά ήχου ανά σελίδα, ώστε το παιδί να ακούει την ιστορία καθώς την παρακολουθεί. Στην ιστοσελίδα της President’s Bible, το προϊόν περιγράφεται ως σκληρόδετο «sound book» με 14 κουμπιά ήχου και «καθαρή, υψηλής ποιότητας» ηχητική αναπαραγωγή, καθώς και ρυθμιζόμενη ένταση.
Στο ίδιο σημείο, η εταιρεία δεν αφήνει περιθώρια παρερμηνείας για το «κόλπο» που πουλάει. Μιλά για «advanced AI voice technology» που αποδίδει «το χαρακτηριστικό ύφος και τις φράσεις» του Τραμπ, ενώ προσφέρει και δείγμα αφήγησης όπου ο αφηγητής συστήνεται ως «Donald Trump» και ξεκινά να διηγείται τη σκηνή της Βηθλεέμ σε ύφος τηλεοπτικής ατάκας.

«Δεν είναι πολιτικό πρότζεκτ», λέει η εταιρεία
Στο δελτίο Τύπου που διανεμήθηκε μέσω Access Newswire, η President’s Bible επιχειρεί να προλάβει την κριτική. Επιμένει ότι «δεν πρόκειται για πολιτικό πρότζεκτ», αλλά για «δημιουργικό» και «faith-forward» τρόπο να μοιραστούν οικογένειες την ιστορία των Χριστουγέννων. Στο κείμενο φιλοξενείται και δήλωση του ιδρυτή, Jay Kamhi, ότι στόχος ήταν «ένας νέος και πρωτότυπος τρόπος» ώστε γονείς και παππούδες να παρουσιάσουν τη Γραφή στα παιδιά «με τρόπο ελκυστικό και αξιομνημόνευτο».
Εμπορικά, το βιβλίο πωλείται απευθείας από το presidentsbible.com με έκπτωση 40% στα 29,99 δολάρια (αρχική τιμή 49,9 δολ). Η έκπτωση μεγαλώνει σε 50% και 60% για την αγορά δύο και τριών βιβλίων αντίστοιχα.

Ποιος είναι ο Jay Kamhi
Για όσους παρακολουθούν την αμερικανική αγορά «πολιτικών gadgets», το όνομα Jay Kamhi δεν είναι άγνωστο. Ο Kamhi έχει συνδεθεί στο παρελθόν με novelty προϊόντα όπως το περίφημο «Trump Talking Pen». Σε αφιέρωμα του Entrepreneur (2020), περιγράφεται ως ιδρυτής της Kamhi World και κατασκευαστής προϊόντων που «πιάνουν» τον παλμό της ποπ κουλτούρας, ενώ γίνεται αναφορά και σε δικαστικού τύπου περιπέτεια σχετικά με τη χρήση του ονόματος «Trump» σε προϊόν.
Στο αφήγημα της President’s Bible, η ίδια αυτή «εμπειρία» παρουσιάζεται ως το υπόβαθρο για να μεταφερθεί η λογική των talking-toys στο πεδίο των παιδικών βιβλίων Βίβλου. Μετά το Noah’s Ark (το πρώτο βιβλίο της σειράς, επίσης με αφήγηση σε «φωνή Τραμπ» μέσω AI), ακολουθεί η Γέννηση και έχει ήδη προαναγγελθεί το David and Goliath για το 2026.
και τι είναι απλώς ένα ακόμη προϊόν στη βιτρίνα των Χριστουγέννων.