Η Ιταλία κερδίζει την υπόθεση για το όνομα της ισπανικής αλυσίδας εστιατορίων The Mafia Sits at the Table

Μια ισπανική αλυσίδα εστιατορίων με την επωνυμία The Mafia Sits at the Table ενδέχεται σύντομα να χρειαστεί να αλλάξει το όνομά της, αφού το γραφείο ευρεσιτεχνιών και εμπορικών σημάτων της χώρας έλαβε υπόψη τις αντιρρήσεις της ιταλικής κυβέρνησης και έκρινε ότι η ονοματολογία της μάρκας αντίκειται «τόσο στη δημόσια τάξη όσο και στην ηθική».

Όπως αναφέρει ο Guardian, η Ιταλία έχει ασκήσει αγωγή κατά της αλυσίδας – γνωστής στα ισπανικά ως La Mafia se sienta a la mesa – μέσω διαφόρων δικαστηρίων και επίσημων φορέων τα τελευταία χρόνια, ισχυριζόμενη ότι το όνομα υποβαθμίζει τόσο το οργανωμένο έγκλημα όσο και τις προσπάθειες καταπολέμησής του .

Το 2018, το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της ΕΕ έκρινε ότι το όνομα ήταν άκυρο, καθώς μετέδιδε μια «παγκόσμια θετική εικόνα» της μαφίας. Πρόσθεσε ότι το εμπορικό σήμα «είναι επομένως πιθανό να σοκάρει ή να προσβάλει όχι μόνο τα θύματα αυτής της εγκληματικής οργάνωσης και τις οικογένειές τους, αλλά και οποιοδήποτε άτομο που, σε έδαφος της ΕΕ, συναντά αυτό το σήμα και έχει μέσο όριο ευαισθησίας και ανοχής».

Η Ιταλία κερδίζει την υπόθεση για το όνομα της ισπανικής αλυσίδας εστιατορίων The Mafia Sits at the Table
Μετά από χρόνια δικαστικών ενεργειών και καταγγελιών, το γραφείο εμπορικών σημάτων στην Ισπανία αποφαίνεται ότι το όνομα είναι αντίθετο με τη «δημόσια τάξη και τα χρηστά ήθη».

Μια ισπανική αλυσίδα εστιατορίων με την επωνυμία The Mafia Sits at the Table ενδέχεται σύντομα να χρειαστεί να αλλάξει το όνομά της, αφού το γραφείο ευρεσιτεχνιών και εμπορικών σημάτων της χώρας έλαβε υπόψη τις αντιρρήσεις της ιταλικής κυβέρνησης και έκρινε ότι η ονοματολογία της μάρκας αντίκειται «τόσο στη δημόσια τάξη όσο και στην ηθική».

Η Ιταλία έχει ασκήσει αγωγή κατά της αλυσίδας – γνωστής στα ισπανικά ως La Mafia se sienta a la mesa – μέσω διαφόρων δικαστηρίων και επίσημων φορέων τα τελευταία χρόνια, ισχυριζόμενη ότι το όνομα υποβαθμίζει τόσο το οργανωμένο έγκλημα όσο και τις προσπάθειες καταπολέμησής του .

Το 2018, το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της ΕΕ έκρινε ότι το όνομα ήταν άκυρο, καθώς μετέδιδε μια «παγκόσμια θετική εικόνα» της μαφίας. Πρόσθεσε ότι το εμπορικό σήμα «είναι επομένως πιθανό να σοκάρει ή να προσβάλει όχι μόνο τα θύματα αυτής της εγκληματικής οργάνωσης και τις οικογένειές τους, αλλά και οποιοδήποτε άτομο που, σε έδαφος της ΕΕ, συναντά αυτό το σήμα και έχει μέσο όριο ευαισθησίας και ανοχής».

Οκτώ χρόνια αργότερα, το Ισπανικό Γραφείο Ευρεσιτεχνιών και Εμπορικών Σημάτων αποφάνθηκε επίσης υπέρ της Ιταλίας και κήρυξε άκυρο το όνομα της αλυσίδας.

Η αλυσίδα, η οποία μπορεί να ασκήσει έφεση κατά της απόφασης, υποστήριξε ότι πήρε το όνομά της από ένα βιβλίο συνταγών και όχι από την εγκληματική οργάνωση και ότι η λέξη «μαφία» δεν συνδεόταν πλέον αποκλειστικά με παράνομη δραστηριότητα. Η απόφαση σημείωσε ότι η εταιρεία είχε δηλώσει ότι «ο όρος μαφία χρησιμοποιείται πράγματι σε άλλους κλάδους, όπως ο οπτικοακουστικός ή ο λογοτεχνικός, και το ισπανικό κοινό προσδιορίζει αυτόν τον όρο ως αναφορά σε ένα πολιτιστικό φαινόμενο και όχι σε μια εγκληματική οργάνωση».

Αλλά επεσήμανε επίσης ότι η Ιταλία είχε εξηγήσει ότι η λέξη εφαρμόζεται σε μια παγκόσμια εγκληματική οργάνωση που δρούσε επίσης στην Ισπανία: «Όπως σημειώνει [η Ιταλία], τα πιο συνηθισμένα εγκλήματα της εν λόγω οργάνωσης είναι, μεταξύ άλλων, το λαθρεμπόριο ναρκωτικών και όπλων, το οργανωμένο έγκλημα, η πειρατεία, το ξέπλυμα χρήματος, η διαφθορά δημόσιων αξιωματούχων και οι δολοφονίες».