FT: Ο Τραμπ παγιδευμένος ανάμεσα στην κλιμάκωση και μια συμφωνία με τους όρους της Τεχεράνης

Η κυβέρνηση του Ντόναλντ Τραμπ βρίσκεται αντιμέτωπη με μία από τις δυσκολότερες αποφάσεις της εξωτερικής της πολιτικής, καθώς ο πόλεμος με το Ιράν έχει εξελιχθεί σε μια σύγκρουση χωρίς εύκολη διέξοδο.

Σύμφωνα με δημοσίευμα των Financial Times, ο Αμερικανός πρόεδρος καλείται να επιλέξει ανάμεσα σε δύο πολιτικά επώδυνες επιλογές: είτε να εντείνει τη στρατιωτική πίεση, αναλαμβάνοντας το ρίσκο μιας ευρύτερης ανάφλεξης στη Μέση Ανατολή, είτε να αποδεχθεί έναν συμβιβασμό που σε μεγάλο βαθμό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της Τεχεράνης.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Συγκρατημένη αισιοδοξία στην Ουάσινγκτον για συμφωνία εν μέσω νέων προειδοποιήσεων Τραμπ

Πρόοδος στις διαβουλεύσεις με τη συμμετοχή Ιράν και Ομάν χωρίς να έχουν πέσει οι τελικές υπογραφές

Οι αρχικοί στόχοι και η πραγματικότητα

Όταν ξέσπασε η κρίση, η Ουάσιγκτον επιδίωκε μια συνολική αναδίπλωση του Ιράν: περιορισμό του πυρηνικού προγράμματος, αναχαίτιση της ανάπτυξης βαλλιστικών πυραύλων και εγκατάλειψη της στήριξης προς φιλοϊρανικές ένοπλες οργανώσεις στην περιοχή. Ωστόσο, έπειτα από μήνες συγκρούσεων, οι αμερικανικοί στόχοι φαίνεται να έχουν περιοριστεί σημαντικά.

Οι συνομιλίες που διεξάγονται με τη διαμεσολάβηση του Ομάν επικεντρώνονται πλέον κυρίως στην αποκατάσταση της ναυσιπλοΐας στα Στενά του Ορμούζ, έναν από τους σημαντικότερους διαδρόμους μεταφοράς πετρελαίου παγκοσμίως. Το πιθανό πλαίσιο συμφωνίας, σύμφωνα με τους Financial Times, θα μπορούσε να προβλέπει έναν ρόλο του Ιράν στη διαχείριση της ασφάλειας και της διέλευσης από τα Στενά, εξέλιξη που πολλοί στην Ουάσιγκτον θεωρούν στρατηγική υποχώρηση.

Δίλημμα με υψηλό πολιτικό κόστος

Το δημοσίευμα επισημαίνει ότι ο Τραμπ βρίσκεται ουσιαστικά εγκλωβισμένος. Μια νέα στρατιωτική κλιμάκωση θα μπορούσε να οδηγήσει σε μεγαλύτερη εμπλοκή των ΗΠΑ και σε σοβαρές οικονομικές συνέπειες, ιδιαίτερα μέσω των διεθνών τιμών της ενέργειας. Από την άλλη πλευρά, μια συμφωνία που θα αφήνει την Τεχεράνη να εμφανιστεί ως διαπραγματευτικός νικητής ενδέχεται να προκαλέσει έντονες αντιδράσεις στο εσωτερικό των ΗΠΑ, καθώς θα απέχει σημαντικά από τους φιλόδοξους στόχους που είχαν τεθεί στην αρχή της κρίσης.

Όπως σημειώνουν οι Financial Times, ο Αμερικανός πρόεδρος καλείται πλέον να επιλέξει όχι ανάμεσα σε μια καλή και μια κακή λύση, αλλά ανάμεσα σε δύο επιλογές με σημαντικό στρατηγικό και πολιτικό κόστος. Είτε θα επιδιώξει περαιτέρω στρατιωτική πίεση με αβέβαιο αποτέλεσμα είτε θα αποδεχθεί έναν συμβιβασμό που, τουλάχιστον σε αυτή τη φάση, φαίνεται να διαμορφώνεται περισσότερο με τους όρους της Τεχεράνης παρά της Ουάσιγκτον.